Raha misy manontany tena hoe iza ilay mpitsoa-ponenana, dia mety ho nihaona tamin'io teny io izy rehefa niezaka nahita asa tany ivelany . Ny toetry ny "expat" ho an'ny olona te-hahita asa any amin'ny firenena vahiny dia heverina ho malaza kokoa noho ny "vahiny" mahazatra amin'ny maro.
Iza no mpitsoa-ponenana?
Ny dikan'ny teny hoe "expat" dia avy amin'ny teny Anglisy izay niafara tamin'ny hoe "mpivahiny". Ny fahasamihafana dia ny olona iray izay nandao an-tsitrapo ny tanindrazany noho ny fidiram-bola, ary ny vahiny dia voatery handao ny fireneny sy hikapikiny any amin'ny fanjakana hafa. Matetika matetika ny teny hoe "mpivahiny" dia ampiasaina amin'ny fanendrena ny zon'ny zom-pirenena voakilasy.
Tamin'ny voalohany, ny dikan'ny teny hoe "expat" sy "expatriate" dia tena akaiky. Saingy rehefa nandeha ny fotoana dia nanomboka nampiasaina ny fiantsoana ny olona ho amin'ny fanabeazana ambony sy ny asa tsara, izay manana fahafahana hikaroka asa any ivelany any amin'ny toerana iray mahafeno fepetra, ary koa hiverina any an-tanindrazany. Ho an'ny vahiny, ny satan'ny "expat" dia aleo kokoa noho ny "mivahiny". Eken'ny ankapobeny fa ny voalohany dia manam-pahaizana manokana izay tian'ireo orinasa lehibe hahatongavana, ary ny faharoa dia olona iray izay afaka manisa ny karama ambany karama.
Ny mpitarika ny mpitsoa-ponenana dia manam-pahefana manana fahaiza-manao ary fomba fijery manokana izay tsy hita matetika amin'ireo mpangataka amin'ny toerana misy mponina. Na dia izany aza, misy olona sahirana eo amin'ny toeram-piasana dia tokony hiatrika olana marobe:
- fiteny barriera - na dia mahafantatra ny fiteny amin'ny avo ambony aza, misy olana amin'ny fahatakarana slang, teny manokana;
- ny toe-tsaina - ny solontenan'ny firenena iray hafa dia mety hahatsikaritra tsara ireo toetra izay tsy tian'ny mponina, ary ny mifamadika amin'izany;
- ny fahasarotan'ny fisoratana anarana amin'ny antotan-taratasy rehetra - izany antony izany no antony mahatonga ny fandavana tsy handoavam-bola.
Mpanjifa
Olona tanora, manamboninahitra foana matetika ny mpitsoa-ponenana. Ary tsy misy zavatra mahagaga raha ao amin'ny firenena vahiny izy dia manana fianakaviana sy ankizy. Ny ankizy zandriny dia karazana sekta ara-kolotsaina, miforona amin'ny fisaritahan'ny toetra mampiavaka ny firenena niaviany sy ny toeran'ny firenena. Matetika ireo ankizy ao amin'ny kolontsaina fahatelo (araka ny niantsoana azy ireo zanaka teraka tao amin'ny fianakaviana mpitsoa-ponenana) dia mampiseho ny endrika toy izany:
- mora kokoa amin'ny fifampiresahana amin'ny olon-kafa, mampahafantatra ny olom-pantatra, mianatra fiteny vahiny kokoa;
- Misy olana misy ny famantarana, satria Tsy afaka mihevitra ny tenany ho mponina any amin'ny tanindrazan'ny razambe izy ireo na amin'ny mponina ao amin'ny firenena misy azy.
Inona no atao hoe expatriation?
Ny fandaniana dia ny fandroahana olona avy amin'ny firenena iray izay mety maharitra na maharitra. Hatramin'ny tapaky ny taonjato faha-20, ny fandroahana ny mponina dia nampijalin'ny fanjakana tamin'ny fitondrana tsy refesi-mandidy. Amin'izao fotoana izao, ny fandaniana dia azo atao amin'ny sitrapon'ny olona. Firenena maro any Tandrefana ankehitriny dia manome zo sy tombontsoa bebe kokoa ny zon'ny sivily. Frantsa Frantsa, ohatra, dia manan-jo handray anjara amin'ny fifidianana filoham-pirenena. Any amin'ny firenena sasany, ohatra any Arabia Saodita, ireo teratany dia voatery miaina ivelan'ny mponina ao an-toerana.
Fandevenana sy famindrana
Ny teny hoe "fialokalofana" sy "famindrana" dia matetika no raisin'ireo olona mitovy hevitra amin'ny dikany, saingy tsy marina izany. Rehefa mivoaka ny olona iray, dia voaroaka avy any amin'ny firenena izy ireo tsy misy vokany. Ny famindrana dia ny famerenana amin'ny toeran'ny olona voampanga ho nanao heloka bevava na efa voaheloka. Araka ny fitsipika iraisam-pirenena misy amin'izao fotoana izao, ny olona tsirairay nanao heloka bevava dia nesorina avy amin'ny olom-pireneny ho any amin'ny firenena izay tsy dia zakany firy. Voarara ny handefa olona mangataka fialokalofana politika.
Tanànan'ny mpitsoa-ponenana
Tsy ny firenena rehetra manaiky an-tsitrapo ny solontenan'ny firenena hafa, fa amin'ny sasany, ny mpiasam-panjakana na ny vahiny dia mety hahita asa tsara tsy misy olana. Ity ny lisitr'ireo tanàn-dehibe mampiadana:
- Beijing . Ao an-drenivohitra ao Shina, faly ireo manam-pahaizana vahiny mandray, ny vidin'ny trano fonenana dia mitovy amin'ireo any Moscou, nefa koa ny karama ambony.
- Bangkok . Ny renivohitr'i Thailand dia manome fahafahana ho an'ny vahiny rehetra hanokatra orinasa, kanefa farafaharatsiny dimy ny orinasa eto an-toerana dia tokony hiasa ho an'ny vahiny iray.
- Vancouver . Kanada dia iray amin'ireo firenena mangina indrindra, izay efa nipetrahan'ireo manampahaizana maro avy any Rosia sy Eoropa. Ny anton'ity lazaina ity dia fandaharanasa fifindra-monina mahafinaritra.
- Sydney . Manintona ireo manam-pahaizana vahiny vahiny i Aostralia, indrindra fa ny mpisolovava sy ny dokotera no mangataka.
- Tokyo . Any Japon, manokatra fanantenana betsaka ny fandefasana entana, indrindra fa any amin'ny IT-manampahaizana manokana, ny dokam-barotra, ary ny mpitantana. Ny hany olana dia ny toe-tsaina manokan'ny mponina eo an-toerana.