Ny mpanoratra tantara John Byrne: "Teraka tamin'ny fifamatorana teo amin'ny reny sy ny rainy"

Androany, ny vahoaka manerantany dia nanaitra ny fanambaran'ilay mpanoratra tantara an-tsoratra sy mpahaikanto John Byrne, izay niaiky fa teraka avy amin'ny fampijaliana izy. Ny fahadisoam-panantenana ny zava-drehetra dia ny fitiavana be fitiavana an'i Alice reniny sy ny rainy, izay nianarany lozam-pifamoivoizana, taona vitsivitsy taorian'ny nahafatesan'ny reniny.

John Byrne

Nanambara tamin'i John ny zava-drehetra

Ilay mpilalao sarimihetsika malaza 77 taona, Byrne, izay fantatry ny maro ho toy ny vadin'ny mpilalao sarimihetsika Tilda Swinton, andro vitsy lasa izay, dia nanao tafa sy dinika tamin'ny gazety ofisialin'ny The Times, izay nilazany fa dadabe no raibe. Izao no nolazain'ilay lehilahy momba izany:

"Teraka tamin'ny fifandraisana akaiky tamin'ilay reny sy ny rainy aho. Ankehitriny dia afaka miresaka momba izany amim-pahanginana aho, saingy rehefa nambara tamiko io zava-miafina io, dia nanohina ahy ny fihetsehampo. Ho ahy dia tsy vaovao mahagaga fotsiny, fa fahatafintohinana. Tsy ela aho dia tsy afaka nilaza na iza na iza momba izany. Nahatsiaro ho menatra sy tsy tia tamin'ny fotoana iray ihany aho, fa tamin'ny fotoana dia nanaiky ny toe-javatra aho. Rehefa nosokafan'ny nenitoako tamiko io zava-miafina io, dia nisy piozila teo amin'ny lohany. Nandritra ny fotoana lava dia tsy azoko ny dikan'ireo fifamatorana tsy mahazatra ny reniko sy ny raibeny. Hafahafa kely izy ireo, tsy toy ny fifandraisan'ny zanakavavy iray sy ny ray aman-dreny. Feno fankasitrahana ny nenitoako aho, satria mbola nanapa-kevitra sy nilaza tamiko momba izany izy. Nahatsapa avy hatrany aho fa nahatsapa tsaratsara kokoa. Mino aho fa noho io tantara io no nahaterahako tsy dia mahagaga loatra, ary na dia ny saina aza. "
Tilda Swinton sy John Byrne

Ankoatra izany, i John dia nahatsiaro ny fitiavan'ny reniny sy ny raibeny:

"Hatramin'ny fahazazako dia tsaroako ny reninay sy ny dia nataony tany amin-drainy. Tsy nahazatra izany, nefa tena nampihetsi-po tokoa ny fivorian'izy ireo. Tsaroako izy ireo ary ny iray amin'izy ireo dia mbola mitsangana eo anoloan'ny masoko. Tsaroako fa tonga tany amin 'ny raibeko aho, ary tena nampalahelo ny reniko. Nihaona taminay ny rainy, ary taorian'izay dia nanomboka niresaka zavatra izy ireo. Renim-pianakaviana no nitalaho taminy, ny renibeny aza dia nandohalika nanoloana azy. Nijery azy toy ny hoe tsy vavy izy, fa fanahy masina. Saingy ny ankamaroan'izy ireo dia nasiaka tamin'ny fijeriny. Nifampijery izy ireo ho toy ny olona tia herisetra. "
Nanaiky ny toe-javatra tamin'ny reniny sy ny raibeny i John
Vakio koa

Byrne tsy mahita zavatra mahagaga amin'ny fampijaliana

Taorian'io, dia niaiky i John, 77 taona, fa tsy takatry ny sain-dry zareo izao fa ao anatin'ny fifandraisana toy izany, ny reniny sy ny raibe dia tsy misy mahagaga:

"Fantatrao, toa ahy izany fa ny tranga niparitaka be dia be. Ny fifandraisana toy izany dia mitranga na aiza na aiza ary tsy miankina amin'ny karazam-pianakaviana na amin'ny fiainan'ny firenena. Ny fiarahamonintsika dia sarotra sy tsy mahafinaritra ny miresaka momba izany. Miezaka ny manakimpy ny masonay izahay rehefa mitranga izany, fa mbola misy izy ary mbola hisy, satria matetika ireo olona ireo no mifankatia, fa tsy fitiavana. "

Ny renin'i John Byrne dia nararin'ny aretina ara-tsaina ary maty tamin'ny taona 1980. Araka ny voalazan'ny nenitoan'ny mpilalao sarimihetsika dia ny fifandraisany amin'ny rainy sy ny tahotra ny fipoahana izay nitarika vokatr'izany. Tsy fantatra raha nifanerasera tamin'ny tovovavy hafa ny rainy. Na izany aza, rehefa niditra tamin'ny fifandraisany tamin'ny ray aman-dreniny i Alice.

Tsy mino i John fa tsy fahita firy izany.