- Adiresy: 10 Montée de Clausen, 1343 Luxembourg, Luxembourg
- Phone: +352 22 28 09
- Fax: +352 46 70 70
- E-mail: tourisminfo@lcto.lu
- Website: www.lcto.lu
- Ny ora fiasana: manomboka amin'ny 10.00 hatramin'ny 17.00. Ny fisarihan'ny mpizahatany dia misokatra ho an'ny mpizaha tany amin'ny 1.03 hatramin'ny 8.11
- Vidiny: 4 euro ho an'ny olon-dehibe, 3 euro ho an'ny mpianatra sy vondrona fitetezam-paritra, 2 euro ho an'ny zaza latsaky ny 16 taona
Ny sisin'ny bokin'i Bok dia mampifandray ireo tionelina sy kilometatra maro amin'ny lalana ambanin'ny tany ao amin'ny vatolampin'i Le Bock, izay miorina ao amin'ny trano fialofana tranainy taloha. Betsaka ny tsiambaratelo ny sarin'ny Boc any Luxembourg . Afaka mamerina tantara maro mahatsiravina izy ireo, nahita maso tany aloha. Ny tantaran'ny casemates Bok dia mifandray akaiky amin'ny zava-nitranga ara-tantara tamin'ny toe-javatra tamin'izany fotoana izany.
Tantaran'ny tantara
Ny tunnel voalohany ambanin'ny tany dia naorina tamin'ny 1644 nandritra ny fitondran'i Espaina. Tamin'io fotoana io no nananganana ny bastions voalohany teo ambonin'ny Renirano Petryuss, ary ny tunnel voalohany metatra vitsivitsy dia napetraka tao amin'ireo vatolampy sand-sandy. Rehefa tonga teo amin'ny fitondrana ireo Frantsay, dia nanohy ny fanorenana ireo tionelina maromaro kilaometatra izy ireo, mandra-pahatonga ny sisin'ny reniranon'i Petrusse ho any amin'ny lalan-drano ambanin'ny tany.
Tamin'ny 1715, ny Aostralianina, izay tonga teo amin'ny fitondrana, dia tsy namela ny fanamafisana tsy misy fiheverana. Tamin'ny vanim-potoanan'ny fitondrany, dia nampidirina amina toeram-ponenana teo ambonin'ny renirano ny hazakaza ao amin'ny vatolahy Bock, ary nihanitombo sy nihanatanjaka ny tanàna.
Ahoana ny fitsidihana?
Ny hetsika ara-tafika ambanin'ny tany dia hita any amin'ny ambaratonga samihafa ary mandalo mihoatra ny 40 m. Io no marika any Luxembourg izay nanome ny renivohitra iray hafa - "Northern Gibraltar". Tamin'ny 1867, nanapa-kevitra ny handrava ny mandan'ny tanàna ny Kongresin'i London. Taorian'ny famafana ny tsara dia 17 kilaometatra monja monja no voatahiry, ny fitsidihan'izy ireo dia nisokatra tamin'ireo mpizaha tany hatramin'ny 1933.
Ny Casemates Bok any Luxembourg dia malaza amin'ny mpizaha tany, nitsidika olona mihoatra ny 100 arivo isan-taona izy ireo. Ny fidirana amin'ny trano fiarovana ambanin'ny tany dia tsy voafehy, noho izany dia afaka mifidy ny mpizahatany raha te hividy fandaharam-pandehanana miaraka amin'ny mpitari-dalana iray na tsy miankina amin'ny fitsidihana ny toeran'ny mpizahatany. Fialan-tsasatra miaraka amin'ny mpitari-dalana iray dia misy amin'ny teny anglisy, alemana ary frantsay. Ny fotoana maharitra dia 1 ora.
Fialan-tsasatra amin'ny casemates Ny vondrona dia ahitana:
- Tsidiho ny sisa tavela tamin'ny trano mimanda taloha, avy eo dia manomboka ny sarina tsara tarehy ao an-tanàna;
- fanaraha-maso ny tranokalan'ny toerana misy toerana misy tifitra natao ho an'ny kanona 50;
- fitsangantsanganana ho an'ny fonja taloha;
- dàlana amin'ny alàlan'ny fanitsiana natao hitrandrahana amin'ny hetsika fanafihana;
- fitsangatsanganana ho an'ny kilaometatra maro kilaometatra, izay nahitana olona maherin'ny 35.000 nialokaloka tamin'ny fipoahana nandritra ny Ady Lehibe Faharoa.
Ho an'ny mpizahantany amin'ny marika iray:
- Ny Casemates Bok dia somary marefo, noho izany dia tsara kokoa ny mifidy kiraro kokoa sporty.
- Mendrika ny haka akanjo mafana aminao ianao, satria ambany noho ny eny ambonin'ny tany ny hafanan'ny rivotra ao amin'ny tonelina.
- Raha mandeha mitsidika tunnel tsy misy torolàlana ianao, dia tokony hanana fotoana kely ianao. Ny ankamaroan'ny fihetsika dia maty, ary mankany amin'ny sampana manaraka amin'ny tonelina, tsy maintsy miverimberina foana ianao.
- Tsy dia lavitra loatra ny lalan-kely ao amin'ny trano bongo, izay sarotra amin'ny mpitsidika marobe. Raha te-hivezivezy fotsiny ianao, dia tokony ho tonga any am-piandohana.
- Eo amin'ny rindrina dia ahitanao bokotra mitaky ny vonjy taitra raha misy loza.
- Azo atao ny mamela sary sy horonan-tsary mitifitra amin'ny casemates.
Ahoana no ahatongavana any?
Manomboka amin'ny seranam-piaramanidina mankany amin'ny casemates, azonao atao ny manatratra ny fiara amin'ny alàlan'ny fandrindrana amin'ny 7 minitra, raha mankany amin'ny faritra atsimo andrefan'i Rue de Neudorf / N1 mankany N1-C.
| | | |
