- Adiresy: Varanger Museum IKS avd Sør-Varanger, Gnr 26 Bnr 77, 9900 Kirkenes, Norge
- Tel: +47 78 99 48 80
- Website: www.varangermuseum.no
- E-mail: glm@varangermuseum.no
- Daty nanokafana : 09.1.2009
Any akaikin'ny tanànan'i Kirkenes , any avaratra-atsinanan'i Norvezy , manodidina ny 8 km miala ny sisin-tany Norveziana sy Rosia, dia ao amin'ny tanànan'i Sør-Varanger no misy ny Museum of Borderlands, ny fampisehoana lehibe indrindra dia miresaka momba ny Ady Lehibe Faharoa amin'ny alalan'ny mason'ny mponina.
Ny Museum Sor-Varanger dia ao anatin'ny tranom-bakoka Varanger. Ankoatr'izany dia manana sampana roa ihany koa ny tranom-bakoka: ao Vardø, izay miresaka momba an'i Kven (mpiavy avy any Finlandy sy ny valala any Soisy), ary ny Museum Vardø, izay tranokalan'ny Finnmark tranainy indrindra any Finlandy. Notokanana tamin'ny tantaran'ny tanàna sy ny jono.
Exposition natokana ho an'ny Ady Lehibe Faharoa
Ny tranombakoka dia mitantara ny zava-nitranga ara-tafika tamin'ny alalan'ny mason'ny mponina tao an-toerana izay tsy maintsy niaina tamin'ny alàlan'ny Occupy alemà sy ny fipoahana baomba nataon'ny tafika Allied, satria i Kirkenes, foiben'ny tafika alemà, dia nidaroka fitokonan'ny fiaramanidina.
Anisan'ireo tena fampiratiana ireto manaraka ireto:
- Ilay fiaramanidina . Ny karatry ny fitsidihana ny tranom-bakoka dia niakatra avy any amin'ny faran'ny farihy ary ny IL-2 Sovietika naverina tamin'ny laoniny, izay notifirina tamin'ny 1944 tao amin'io faritany io. Ilay jiolahy dia nahavita nanongotra sy nanatratra ny tafika sovietika, maty ny mpiasan'ny radio. Ny fiaramanidina dia niakatra avy any amin'ny faran'ny farihy tamin'ny taona 1947, tamin'ny taona 1984 dia naverina tany amin'ny Firaisana Sovietika izy, ary rehefa namorona ny tranombakoka dia nanolotra azy io ho any Norvezy ny Rosiana.
- Panorama , mampiseho ny mpankasitraka Norveziana, mampita ny miaramila Sovietika momba ny fihetsik'ireo miaramila alemà. Eny tokoa, maro tamin'ireo tanora avy any amoron-tsirak'i Finnmark no tonga tao amin'ny Saikinosy Rybachiy tao amin'ny Saikinosy Kola, izay nampiofana azy ireo tamin'ny fitsikilovana, ary avy eo dia nitety ny morontsiraka, izay nanarahany ny asan'ireo miaramila alemà.
- Dokam-barotra momba ny fiainan'ny mponina tamin'ny 1941 ka hatramin'ny 1943. Avy eo tao amin'ny kaominina, izay nisy mponina 10 000 teo tamin'izany fotoana izany, dia nametraka miaramila maherin'ny 160.000. Taorian'ny 1943, nirotsaka an-tsehatra ny fihetsiky ny Firaisana Sovietika nanohitra ireo tafika anisan'ny Kirkenes, ary ny fiaramanidina Sovietika dia nahavita fiakarana an-dàlambe 328 tao an-tanàna. Nandritra izany fotoana izany dia nafenin'ny mponina tao Andersgört , trano fialokalofana vonjimaika tao afovoan-tanàna. Ankehitriny dia toerana mahafinaritra mpizaha tany izy io.
- Ny lamba firakotra iray antsoina hoe Dagny Lo, izay, taorian'ny namonoany ny vadiny vadiny, dia nalefa tany amin'ny toby fitanana. Tao anatin'io bodofotsy io izy dia nandavaka ny anaran'ireo toby rehetra tonga nitsidika azy. Nijanona i Dagny ary nanolotra ny bodofotsy ho fanomezana ho an'ny tranombakoka.
Efitra hafa ao amin'ny Museum of Frontier Lands
Ankoatra ny tantaran'ny miaramila dia maneho lohahevitra hafa koa ny fampiratiana ny tranombakoka:
- Ny tranombakoka foko foko Sør-Varanger dia misolo tena efitrano maromaro, milaza ny tantarany, ny natiora, ny fomba amam-panao sy ny fomban-drazana ao amin'ny mponina . Ny ampahany iray dia natokana ho an'ny kolontsaina sy ny fiainan'ny Saami. Ny mahaliana manokana dia ny angona sary nalaina tamin'ny sarin'olona Elissip Wessel.
- Famoahana ny tantaran'ny famoronana sy ny fisian'ilay orinasa Mining Company Sydvaranger AS.
- Ny tranom-bakoka, natokana tamin'ny mpanakanto Saami Jon Andreas Savio , dia ao amin'ny trano iray ihany. Misy fampirantiana maharitra ny sariny.
Ny tranom-bakoka dia manana tranom -boky, izay azo ampiasaina amin'ny alàlan'ny alalana mialoha, ary fivarotam-bokatra izay manolotra litera ara-tantara an-toerana ho an'ny mpizaha tany. Ankoatra izany, misy cafe.
Ahoana ny fitsidihana ny Museum of Borderlands?
Manomboka amin'ny Oslo ka hatrany Vadsø dia afaka misidina amin'ny fiaramanidina ianao. Ny fiaramanidina dia haka 2 ora 55 minitra. Avy ao Vadsø mankany amin'ny tranombakoka afaka mahazo fiara eo amin'ny lalambe E75, avy eo amin'ny E6; Ny lalana dia haka 3 ora fanampiny. Afaka mandeha amin'ny fiara na bisy avy any Oslo mankany Kirkenes ianao, saingy efa 24 ora ny dia.
Ny tranom-bakoka dia akaiky an'i Kirkenes . Avy amin'ny sambo Hurtigruten azonao atao amin'ny alàlan'ny fiara fitateram-bahoaka.