- Adiresy: 17 Rue du marché-aux-Herbes L-1728, Luxembourg
- Phone: +352 47 48 74-1
- Fax: +352 46 70 70
- E-mail: tourisminfo@lcto.lu
- Website: http://www.monarchie.lu/fr/index.html
- Ny ora fiasana: manomboka amin'ny 10.00 hatramin'ny 18.00 (hatramin'ny 13 jolay ka hatramin'ny 6 septambra)
- Vidim-bola: 10 euro ho an'ny olon-dehibe ary 5 euro ho an'ny zaza latsaky ny 16 taona.
Ny Lapan'ny Grand Dukes dia iray amin'ireo toetrany tranainy indrindra any Luxembourg ary miasa ho trano fonenan'ny Grand Duke, any amin'ny renivohitry ny fanjakana . Ny tranobe dia naorina tamin'ny 1572 lavitra avy amin'ny architect Adam Robert, saingy taorian'ireo taonjato maro dia tsy nitsahatra ny nankafy ireo mpizahatany tamin'ny famirapiratany sy ny hatsarany.
Tantaran'ny tantara
Ny tranon'ilay lapa ao Duke dia tamin'ny taona 1890, ary talohan'izay dia nampiasaina ho ny lapan'ny tanàna, ny tranon'ny fitondram-panjakana frantsay, ny lapam-panjakana. Hatramin'ny nahavitan'ny Lapan'ny Grand Dukes indroa, ny endriky ny trano dia manana ny toetrany manokana.
Ny lafiny ankavanan'ilay tranobe dia manondro ny fomba ofisialy Flmisy tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-16, ary ny havia dia havaozina tamin'ny taonjato faha-19 ary mampiseho ny Renaissance Frantsay. Na dia eo aza ny fahasamihafana eo amin'ny sehatry ny rafitra, ny trano dia tsy misy fahasamihafana amin'ny trano maromaro efa misy. Matetika ny mpizahatany no afaka mianatra ny lapa raha tsy noho ny saina sy ny mpiambina eo amin'ny fidirana.
Inona no tokony hojerena?
Ao amin'ny gorodona voalohany, ireo vahiny dia hahita ireo efitrano sy kabine, izay natao ho an'ny mpijery sy ny fandraisana. Ary koa ho an'ny vahiny eny an-kianja, misy fampirantiana iray misokatra, milaza ny fotoana naverin'ny Grand Duchess Charlotte avy tany an-tsesitany. Ny tombontsoa manokana amin'ny mpitsidika dia ankafizin'ny Ballroom, izay ny fampisehoana ny lamaody sy ny endriky ny taonjato faha-19. Ny voalohany amin'ny rihana voalohany dia mitondra tohatra mahafinaritra, eo amin'ny andaniny roa ahafahanao mahita sary maro be, sarintany fahiny ary sora-tanana tantara. Ao amin'ny efitrano faharoa dia ny efitranon'ny foko sy ny fianakaviany, efitrano fandraisam-bahiny. Ankoatra izay, ny fandaharam-pandehanana dia ahitana fitsidihana ny tranom-bakoka misy ny porcelain shinoa, ny malachita Rosiana ary ny fanangonana sary hosodoko manokana. Ny sandam-bola manokana dia vazy tsy fahita firy izay nomena an'i Guillaume Guillaume. Ny ankabeazan'ny zavatra ao an-dapa dia vita amin'ny dika mitovy ary tsy misy analoges manerana izao tontolo izao.
Afaka mahazo tapakila fotsiny ianao ao amin'ny Biraon'ny fiadidiana momba ny tanàna any Luxembourg, izay eo amin'ny Kianjan'i Guillaume II akaikin'ny Katedraly ny Tompon'Anjely Luxembourg . Afaka mitsidika ny lapa fotsiny ianao amin'ny maha-fitarihana azy. Ny vondrona dia matetika ahitana olona 40, ary ny fitsangatsanganana dia tsy mihoatra ny 45 minitra. Tickets mendrika mividy mialoha, satria maro ireo olona maniry ny hitsidika ny Lapan'ny Grand Dukes any Luxembourg, fa tsy ny rehetra no afaka miditra ao.
Ny palace amin'izao androntsika izao
Amin'izao fotoana izao, ny renin'i Henri sy ny fianakaviany dia mipetraka ao an-dapa. Ao amin'ny elatra iray samihafa dia misy fivorian'ny parlemanta sy fandraisana delegasiona avo lenta, ary avy ao amin'ny Hall Yellow amin'ny Krismasy dia misy fampielezana mivantana ny fankasitrahana fetim-pirenena isan-taona. Ireo vahiny manan-danja sy ireo filoham-panjakana hafa koa dia mijanona ao an-dapa mandritra ny fitsidihany an'i Luxembourg. Ho fanomezam-boninahitra an'ireo vahiny, nandamina fanasana goavam-be tao amin'ny Ballroom ny renibe.
Ho an'ny mpizaha tany, ny alin'ny volana Jolay ka hatramin'ny volana aogositra, ny fitsidihana ny Lapan'ny Grand Dukes, rehefa mivoaka ny vakansy miaraka amin'ny fianakaviany.
Inona no tokony ho fantatry ny mpizaha tany?
- Nipetraka tany Frantsa ny lapan'i Napoleon Bonaparte.
- Ao amin'ny efitrano fisakafoana dia misy fantsona lehibe efatra izay milaza ny tantaran'i Telemachus.
- Ny mpizaha tany dia miditra amin'ny lapa avy eo amin'ny elany farany. Alohan'ny hidirana dia mila mandalo rafitra fiarovana ianao ary mihaino fampidirana kely momba ny tantaran'ny lapan'ny Grand Duke.
- Rehefa tsy eo amin'ny trano fonenan'ilay renim-pianakaviana, ny sainam-pirenena eo an-tampon'ny lapa dia ambany.
- Ny sary sy ny fitifirana lahatsary any an-dapa dia voarara.
- Ny vola rehetra azon'ireo tapakila mitsidika ny lapa dia mankany am-pirahalahiana.
- Tsy misy afa-tsy amin'ny teny Anglisy, Frantsay, Alemana, Holandey ary Luxembourgish.
Ahoana no ahatongavana any?
Ny fandehanana mankany Luxembourg dia tsara indrindra an-tongotra na amin'ny bisikileta hofaina. Afaka mampiasa fitateram-bahoaka ianao . Ny Lapan'i Grand Dukes dia mahazo ny laharana faha-9 sy faha-16.
| | |
| | |
