- Adiresy: Giebenacherstrasse 17, 4302 Augst, Suisse
- Phone: +41 61 552 22 22
- Website: www.augustaraurica.ch
- Datin'ny fanorenana: eo amin'ny 44 taona talohan'i JK. e.
- Mpanorina: Lucius Munacius Planck
- Fotoana misokatra: Alatsinainy-Alahady hatramin'ny 10:00 hatramin'ny 17:00
- Saran'ny fitsidihana: olon-dehibe - 8 francs, ankizy - 6 francs
Ny teny malaza "mankany rehetra any Roma" dia afaka miova ho an'i Eoropa ary milaza fa ny tantara iray manontolo ao amin'ny kaontinanta dia avy amin'ny Fanjakana Romanina masina. Any Soisa dia nisy tranombakoka momba ny arkeology fahiny tao amin'ny tranombakoka antsoina hoe Augusta-Raurica na Augusta Raurica. Miorina 20 kilometatra miala an'i Basel , akaikin'ny vohitra Kaisaugust sy Augst, zanatany antitra indrindra ao Rhine.
Tantaran'ny tantara
Nandritra ny fialan-tsasatra teo amin'ny toerana nisy ny Augusta-Rauriki dia nahita ny tanàn-dehibe manana trano, tranom-panjakana, trano fandroana, trano fonenana, seha-pifanakalozan-dresaky ny tantara romanina. Ity farany no lehibe indrindra amin'ny Colisée, izay hita any avaratry ny tendrombohitra alpine, afaka mahatratra olona iray alina.
Amin'izao fotoana izao, ny tranombakolahin'i Augustus Raurica dia ahitana ireo tranga manan-tantara tranainy indrindra manambara ireo mpitsidika momba ny tantaran'ny tanàna Romanina fahiny. Eto, ankoatra ny zavatra hafa, misy trano fonenan'ny Romanina, zaridaina misy sary sokitra, misy efitrano fampirantiana fanampiny, ary ny fampisehoana manan-danja indrindra dia ny tahirim-bolam-bolan'ny volafotsy Kaiseraugst. Eto amin'ity toerana ity ihany koa ny zozoro romanina kely iray, izay misy osy, boribory, gisa mitaiza ary kisary volo volo. Nahita ny sisa tavela tamin'ny karazana biby fahiny ny manodidina.
Famaritana ny fampiratiana
Ny fisongadinan'ny tranom-bakoka, mazava ho azy, dia ny kolisin'i Roma fahiny. Ity dia sarintany ahitana sehatra iray ary mijoro. Afaka avela mandeha eny amin'ny toerana amoron-tsambo, fa voarara tanteraka ny mitsambikina, mianika, mitsambikina ary manapaka vato ho an'ny fahatsiarovana. Ary ao amin'ny tranom-bakoka maraokana matevina no misy tahirin-tsakafo avy amin'ny fikarohana, maneho ny fiainan'ny Romanina fahiny sy ny Moyen Âge. Ny efitrano dia misy rindrina mangarahara, ka raha mihidy ny varavarana rehetra noho ny antony rehetra, dia azo jerena avy any ivelany avokoa ireo tarehimarika rehetra. Ao amin'ny faritanin'i Augusta-Raurica dia misy dika mitovy amin'ny trano romanina sy toeram-piompiana izay azon'ny mpitsidika atrehina. Misy famaritana an-tsipiriany momba ireo rafitra rehetra amin'ny fametrahana alemana, ary koa ny sary, ka ireo izay mamaky ireo sary dia afaka haka sary an-tsaina tanteraka ny fiainan'ireo Roman fahiny tany Soisa .
Amin'ny ankapobeny, tsy ny fampiratiana rehetra dia iray amin'ny toerana iray, noho izany dia mila adiny efatra na dimy farafaharatsiny izy ireo mba handinihana ireo hevi-dehibe rehetra. Raha reraka ianao ary te hiala sasatra, dia afaka mividy voankazo, dite, kafe na zava-pisotro hafa ho an'ny vidiny an'ohatra.
| | | |
Fetiben'ny Roma eo amin'ny faritry ny Museum Augusta-Raurica
Isan-taona, ny alahady farany amin'ny fahavaratra, ny fetiben'ny Roma Roemerfest dia miorina ao amin'ny faritry ny mozea Augusta-Rauriki. Ny mpitsidika dia tonga ao amin'ny tanàna iray fahiny izay misy ady amin'ny gladiatera sy ny asa tanana eo an-toerana. Eto ianao dia afaka mihaona ny legionnaires, ny pretra, ny Romanina amin'ny lokony izay miteny latinina, mihira hira ary manatanteraka amin'ny dihy nentim-paharazana. Mba hijery ny fisehon'ny mpitaingina baomba sy legioma tsara tarehy, ary koa ady miady amin'ny gladiatera feno herim-po, ireo mpijery dia mipetraka eo amin'ny lampihitry ny kianja fahagola. Ny fetibe dia misokatra amin'ny vestals sy ny pretra, ary ny patricians sy ireo patriyzy mafana fo dia miarahaba ireo mpanatrika amin'ny tononkalo, fihirana sy kabary, amin'ny teny latinina. Naneho hevitra momba ny lalan'ny ady izy, manazava ny teknika ary milaza momba ny fitaovana an'ny gladiatera Italiana tena izy.
Aorian'ny fiafaran'ny ady gladiatera, ny mpihaino rehetra dia miala ao amin'ny trano fivoahana amphitheater mankany amin'ny toerana malalaka, izay manomboka ny fananganana sy ny diaben'ny legionera. Ho avy koa ny mpitaingin-tsoavaly romanina (ny loko mena sy ny loko nentim-paharazana) sy ny gymnasts. Ao an-tsenan'ny mpanao asa tanana, dia mivarotra keramika romanina vita tamin'ny taona taloha izy ireo. Ho an'ireo mpitsidika amin'ny fetibe dia mandamina kilasy ambony izy ireo amin'ny filalaovana ny harpa fahiny, mianatra manamboatra vilany, manome fahafahana hanao fiadiana, ary ireo tovovavy dia hatolotra hanangana volombava Romana tena izy eo amin'ny lohany.
Ny Roemerfest dia notanana mihoatra ny roapolo ary isan-taona dia nofinofy vaovao iray, ohatra, ny "Panem et Circenses", izay midika hoe "mofo sy ranomandry!". Matetika dia feno olona izany: mpandray anjara efa ho fito impiry, ary vahiny an-jorom-bosotra manodidina ny olona 30.000. Noho izany, raha mikasa ny hitsidika an'i Soisa ianao amin'ny faran'ny volana Aogositra, azonao atao ny manamarina ny fialantsasatra ao amin'ny Mozea Augusta-Rauriki - ho fialamboly tsy hay hadinoina izany.
| | | |
Ahoana no hahatongavana any amin'ny Museum Augusta-Rauriki?
Avy ao amin'ny tanànan'i Basel, alao ny bus 70 ho an'ny vohitr'i Augst (mandeha fiarakodia folo ka hatramin'ny dimy ambinifolo minitra), eo amin'ny fiarandalamby S1 mankany amin'ny station Kaiseraust (folo minitra ny dia). Ny fiaran-dalamby dia mandehandeha isaky ny antsasak'adiny. Koa satria ny tranom-bakoka dia miorina eo amoron'ny renirano Rhine, afaka miditra ao ianao ary amin'ny sambo, na izany aza, mila fotoana bebe kokoa, tsy maintsy miampita marindrano maromaro ianao. Any akaikin'ireo toeram-piambenana sy toerana dia misy marika voalohany maneho ny lalana mankany Augustu Raurici.
Ny tranom-bakoka dia manome fahafahana hahatsapa ny tena fiainana ananan'ny Romanina izay niaina nandritra ny fahaterahan'i Kristy. Ity dia toerana tsy hay hadinoina izay hanome ny vahiny ho fahatsiarovan-tena ho an'ny tantara manerantany sy ho an'ny olon-drehetra. Ny fidirana ao amin'ny tranombakoka August-Raurik dia mandoa vola eo amin'ny 12 euro. Aoka ho azo antoka ny maka sarintany eo amin'ny fidirana mba hahafahanao mivezivezy eny an-toerana ary tsy manadino ireo fomba fijery mahaliana rehetra. Manerana ny faritany dia misy takelaka amin'ny teny Anglisy sy Alemana, ary koa ny toro-feo omena. Ny tranombakoka dia miasa hatramin'ny alatsinainy ka hatramin'ny alahady folo ny marainan'ny dimy hariva.
| | |
