Isika tsirairay, amin'ny fianarana taona, dia mampianatra fiteny vahiny: matetika, Anglisy na Alemana. Mandritra izany fotoana izany, vitsy ny olona afaka mifampiresaka aminy, mamorona fehezanteny samihafa na farafaharatsiny mba hahatakatra izay zavatra tafiditra ao anaty hira vahiny iray tsotra. Aiza no misy ny sakana miteny sy ny fomba hiadiana amin'izany, dia hodinihintsika ato amin'ity lahatsoratra ity.
Loharanon'ny sakana amin'ny fiteny
Ankehitriny, any amin'ireo toeram-pivarotan-tena, ny zaza tsy ampy taona dia omena hianatra fiteny, ary ny bitro dia afaka manisa amin'ny teny anglisy amin'ny iray na folo na amin'ny antsipiriany ny biby kilalao, na manambara mihitsy aza ny fanadihadiana tsotra indrindra momba ny karazana "Katya ny anarako, 5 taona aho. Ary iza no anaranao? ". Mahagaga fa ao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa dia mianatra zavatra mitovy izy ireo, mino fa tsy misy afa-tsy miditra amin'ny tontolon'ny zaza.
Ankoatra izany, amin'ny fampianarana ambaratonga faharoa sy amin'ny ambaratonga ambony ny ankizy dia voatery hampianatra teny tsirairay ary handika lahatsoratra. Indraindray dia zara raha misy, dia soso-kevitra ny hifampiresaka. Ary vokatr'izany, rehefa avy nandao ny sekoly ambaratonga faharoa, taorian'ny folo taona nandalinana ilay fiteny, dia afaka mandika amin'ny diksionera iray ihany ny olona iray ary miteny ny fehezan-teny tsotra. Tsy fanalam-baraka ny rafi-panabeazana - ny valiny, ny mametraka izany amim-pahalemem-panahy, dia tsy ny mahavariana indrindra.
Nahoana no tsy afaka miteny ny olona? Toa fantatra fa ny fitsipika rehetra momba ny fananganana sazy dia fantatra, ny teny fantatra, ary ny fandresena ny teny bary dia mbola tsy nofinofisina tsy azo iavana.
Ny olana dia ny fandraisana andraikitra amin'ny asa atao any am-pianarana. Mba hianarana amin'ny fiteny anglisy na amin'ny fiteny hafa - zava-dehibe ny manonona hatrany izany, ary tsaratsara kokoa - amin'ny mpandaha-teny. Aoka ho voafetra amin'ny voalohany, fa ny tena manan-danja indrindra - ny atidoha dia hahalala ny fitsipi-pitenenana Anglisy tsy toy ny takelaka voasoratra ao anaty kahie, fa amin'ny fitsipika amin'ny teny tena izy. Iza amin'ireo mpampiasa no mampiasa, tsy mieritreritra an'izany? Araka ny voalazan'ny mpampianatra, ny sakana amin'ny fiteny dia azo esorina amin'ny fotoana fohy, raha misy fiankinan-doha amin'ny fampiasana fiteny hafa.
Ahoana ny fomba handresena ny sakana amin'ny fiteny?
Matetika, ny sakana amin'ny fiteny dia mety hanelingelina ny fandraharahana na ny fifandraisana mandritra ny dia, ka mahatonga ny fifandraisana fototra tsy azo atao. Izany no antony maha-zava-dehibe ny hihaino tsara ny fampiharana farafaharatsiny araka izay azo atao, ary tsy hitadidy ny tsiaro ny teny sy ny fehezanteny tsirairay.
Ahoana àry ny fomba handresena ny sakana amin'ny fiteny? Rehefa mampiasa ny fiteny ianao dia ampiasao fitsipika tsotra. Izay mety hanampy anao tsy hiatrika ity olana ity:
- Aza mampiasa teny, fa fehezanteny. Rehefa mianatra teny iray ianao, dia tsy afaka mampiasa azy tsara foana. Amin'ny teny Rosiana, ny teny hoe "fahafahana" sy "mety" dia midika fa mitovy, fa ampiasaina amin'ny tranga samihafa. Azontsika atao ny miresaka momba ny olona mahay "manana fahafahana lehibe", fa aza mampiasa ny teny hoe "fahafahana". Ny fifehezana toy izany dia misy amin'ny fiteny tsirairay. Mora kokoa ny mianatra avy hatrany ny teny mifanaraka amin'ny teny.
- Jereo ny horonantsary tamin'ny voalohany. Ampiasao ireo fahafahana hianatra ilay fiteny ary hihaino ny andian-teny, ny fampidirana ao amin'ny lohateny. Mifidiana sarimihetsika tsara iray izay efa hitanao sy ny votoatiny fantatrao, ary diniho amin'ny fiteny vahiny - amin'ny voalohany dia azonao atao miaraka amin'ny dikanteny. Izany dia fomba fanao tsara indrindra. Indraindray, ny horonantsary dia afaka asongadina ary mamerina ireo fehezanteny tena mahaliana. Amin'ny fahatsapana mitovy amin'izany, afaka mampiasa sy hiran'ny vahiny ianao - henoy ny zavatra resahiny, ary aza jereny fotsiny izany ho toy ny lahatsoratra tsy fantatra.
- Manaova fitenenana foana, andramo hifampiresaka.
Ity no zavatra manan-danja indrindra. Mifidiana fifandirana amin'ny resaka, aza manadino ny fahafahana hiresaka amin'ny mpandaha-teny amin'ny teny vahiny, mampihatra amin'ny namana sy ny olon-tsotra. Aorian 'ny lesona nianarana tao an-trano, lazao ny tenanao izay voarakitra ao anatin'ilay fiteny fianarana anao. Amin'izao fomba izao, manaparitaka ny eritreritrao amin'ny rafitra famantarana vaovao ianao, hahatanteraka ny valiny.
Araka ny hitanao dia tsy misy zavatra sarotra velively amin'izany. Amin'ny fampiharana tsy tapaka, afaka mahita fomba fiteny iombonana miaraka amin'ny vahiny ianao ary mahatsapa fifaliana amin'ny toe-javatra rehetra.