Ilay sary hoe "Lady Bird" dia mitantara amintsika ny tantaran'ny zatovo iray any Californie: ny dingana arak'io fitomboany sy ny dingana voalohany amin'ny adulthood, ny fifandraisana tsy manam-paharoa amin'ny reniny, ny nofy ary ny fitiavana voalohany, ny faniriana hiala amin'ny faritany akaiky ho lasa metropolis lehibe sy manantena.
Ao afovoan-java-miseho
Ny talen'ny horonantsary, Greta Gerwig, dia miresaka momba ny asany ho toy ny horonantsary autobiografie, na dia miaiky aza fa tsy mifanaraka amin'ny zava-misy iainany ny sarimihetsika:
"Matetika aho no manontany ahy hoe ohatrinona ity sarimihetsika ity momba ahy. Tiako ny milaza fa ity tantara ity dia tena manokana ho ahy, saingy tsy midika izany fa izaho koa dia niaina izany toe-javatra izany ihany koa. Niresaka fotsiny aho ary naneho ny zavatra akaikin'ny fanahiko, ny fomba fijeriko an'ity izao tontolo izao ity ary tsapako ny traikefan'ny olona samihafa. Azoko lazaina fa ny tanànan'i Sacramento dia iray amin'ireo fifandonana vitsivitsy amin'ireo zava-misy avy amin'ny fiainako, mazava ho azy, ny fifandraisana amin'ny reniko, izy ireo koa dia tena akaiky anay. Olona iray mpandinika aho, nieritreritra foana ny toe-tsain'ny olona, ny fihetseham-pony. Ny fifandraisana eo amin'ny reny sy ny zanaka vavy dia lohahevitra iray hianarana sy hisaintsaina. Ary tiako ny Sacramento, na dia te-hifindra ho any amin'ny tanàna lehibe iray, Los Angeles na New York foana aho. Saingy tsy avy amin'ny fahatsapana tsy fahafaham-po, mahasarika ahy mandrakariva ny hetsika, tokony ho eo afovoan'ny hetsika sy ny fihetseham-po aho. Ary nanomboka nanoratra haingana aho, hatramin'ny 4 taona, angamba. Tamin'ny voalohany dia diarin'ny diariko ihany, ny fanamarihako, tamin'ny fahadisoako sy ny fahasahiranana ara-pitiavako. Tena mahafinaritra ahy izany ankehitriny. "
Izany koa
Ilay mpilalao sarimihetsika ho an'ny asa lehibe nataon'i Gerwig dia nitady ela ary raha mbola hita, dia mbola niandry azy hanomboka asa:
"Tsy hitako ilay ankizivavy tsara ho an'ity andraikitra ity. Ary niaraka tamin'i Sears izahay dia nihaona tao Toronto nandritra ny fetibe. Nasehoko azy ilay script, ary novakianay izany. Tsapako avy hatrany fa izy no namako. Ny filalaovana dia nanomboka herintaona taty aoriana, raha niandry ny Sirsha hanafaka aho. Efa ela ny fanantenana, saingy ny fomba nanamarinana azy! Ao anatin'ilay horonantsary dia zava-dehibe ho antsika ny antsipiriany kely indrindra. Niezaka namolavola tsara ny zava-drehetra izahay. Nifanakalozy hevitra tamin'ny rehetra ny mpandraharaha, ny talen'ny artista ary tsy maika. Ny zava-dehibe rehetra - avy amin'ny loko misy ny kitapo eo amin'ny rindrina ka hatramin'ny fananganana ny toetra amam-panahy. Matetika ao amin'ny sarimihetsika, hitantsika fa ny volo-bolo sy ny fanaovana ny sarimihetsika ao amin'ny frame dia fotsiny tonga lafatra, ary manome ny fahatsapana ny fifandonana. Tianay ny hahita ny zava-drehetra, ary hijery sy hahatsapa. "
Ny tena manan-danja dia ny tsy manimba ny script
Momba ny lahateniny voalohany nataon'i Greta dia niteny tamim-pitandremana ary tsaroany fa tsy nanantena ny hametraka ilay sarimihetsika amin'ny alàlan'ny bokiny manokana izy:
"Raha ny marina, dia tsy nieritreritra an'izany aho. Ny tena zava-dehibe dia ny hoe tsara ny script, noho izany dia tsy mahamenatra ny maneho izany. Ary raha efa vonona izy dia naveriko ny zava-drehetra, nodinihina, ary taorian'izay dia nihevitra aho fa efa azo atao ny manomana ny tenako amin'ny asa fitarihana. Tsy fanapahan-kevitra mora izany. Tsapako fa tena tsara ny scriptako ary manimba azy io na manimba azy amin'ny fitarihana ratsy, tsy ho azo omena alalana izany. Nefa na izany aza, efa ela aho no te hanandrana ny tanako amin'ity sehatra ity ary nanapa-kevitra fa ity no fotoana mety indrindra hanombohana. Manomboka izao dia tsy misy olona matoky ahy amin'ny script hafa. Ary ny tena nanendrena ahy ho Oscars amin'ny sokajin'ny tale tsara indrindra dia tsy mampino. Faly be aho. Ary ny zava-misy dia noraisina mihoatra noho ny tsy fahombiazako ilay sarimihetsika, mahatonga ahy hirehareha ho ahy sy ny ekipako. "
- Sears Ronan dia mahafantatra ny fomba hanehoana tsy firaharaham-pitiavana raha tsy mahazo Oscar izy
- Greta Gerwig sy Mira Sorvino dia nandà tsy hiatrika an'i Woody Allen noho ny fiampangan'ny fanorisorenana
- Bree Larson sy Oscar-2016
Tsy fahombiazana eo amin'ny fiainana sy ny asa
Na izany aza, ny mpilalao sarimihetsika tamin'ny horonantsary, izay nandà ny fandàvana maro tsy hiditra ny oniversite, dia matetika i Greta no nandà ny fandàvana ny fiainany. Fa ny olana eo amin'ny tovovavy dia filôzôfika ary miaiky izy fa tsy zava-mora ny fiainana, amin'ny ankapobeny:
"Nanolotra fangatahana maro tany amin'ny oniversite aho ary nekena, indrindra amin'ny sehatry ny akademika. Saingy tamin'ny asa fanao, dia somary sarotra ihany ny zava-drehetra. Tena naniry ny handeha ho any amin'ny sekolin'ny fampisehoana aho, kanefa tsy nahazo fanasana avy amin'iza na iza aho. Nandritra ny fianarako tamin'ny fitadiavam-bola, nangataka ny hanaovana ny sampan-draharaham-pirenen'ny fanabeazana. Ary dia diso fanantenana aho. Tena tiako ny olona izay nandà ahy ka tsaroako, tiako ny mahita azy ireo ary mijery valifaty aho. Tsy tokony handao na oviana na oviana ny olona, fa lasa maniac, mandeha amin'ny tanjony, ary tsy mendrika izany. Nanam-bintana aho teo amin'ny fiainako mba hihaonana ireo olona tsara, mahaliana ary manan-talenta, izay nianarako betsaka. Samy hafa tanteraka izahay ary izany no mahatonga ny fifandraisana sy ny traikefa sarobidy kokoa. Mbola mirehareha amin'ny fifandraisako amin'izy ireo aho ary faly foana aho amin'ny fahombiazan'izy ireo. "