Filer à l'anglaise - toy izao ny fehezanteny hoe "Mialà amin'ny teny Anglisy". Saingy, mahagaga fa io teny io dia amin'ny teny Frantsay, fa tsy Anglisy. Ny zava-marina dia ny teny hoe "miala amin'ny teny Anglisy" dia ny Frantsay.
Ny fisehoan'io fiteny io dia vokatry ny gadra Frantsay, izay, nandritra ny Ady fito taona, dia namela ny toerana misy azy manokana. Ary avy eo ireo britanika dia naneho ny fanehoan-kevitra maneso: "Haka ny fialan-tsasatra Frantsay" (handao amin'ny teny Frantsay). Ho setrin'izany, ny Frantsay, ho valifaty amin'ny teny Anglisy, dia namadika ity fomba fiteny ity, ary lasa "Filer à l'anglaise" izany (amin'ny teny Anglisy dia midika hoe: "Miala amin'ny teny anglisy"), midika hoe "Mandao amin'ny teny Anglisy."
Inona no dikan'ny hoe miala amin'ny teny Anglisy?
Ny fandaozana amin'ny teny anglisy dia midika hoe miala tsy manao veloma. Tamin'ny taonjato faha-18 dia niantso ireo izay tsy nanao veloma ny tompony izy ireo ary nandao ilay baolina. Amin'ity fotoana ity, misy dikan-teny roa:
- Ny iray dia mifandraika amin'ny fahasamihafana amin'ny etiketin'ny Frantsay sy Anglisy. Mieritreritra ny handao ny fety fandraisana sakafo, ny britanika dia tsy maka ny mialona amin'ny tompony.
- Ny iray hafa dia tany Frantsa no nisy fomban-drazana toy izany.
Na izany aza, ny Anglisy dia nanambara ny fahazaran-dratsiny tamin'ireo Frantsay, ary ireo ho an'ny Alemà.
Mandao moramora amin'ny teny anglisy ny fitiavana
Ny fifandraisana matotra dia andraikitra. Tsy ny olon-drehetra no afaka miditra na mihazona ireo fifandraisana ireo. Matetika ny olona dia tsy mitsangana ary miala amin'ny teny anglisy amin'ny olana lehibe.
Mampalahelo fa mitranga izany, ary noho izany, tia, niara-nipetraka, nanampy, ary tampoka indray andro dia tsy nody ny malalany. Ary ny zava-nitranga dia narary taminao izy nandritra ny fotoana lava, ary nandao azy fotsiny izy, tsy niteny velively tamin'ny teny anglisy.
Ny fanjavonan'ny lehilahy iray dia matetika no hazavaina amin'ny hoe io no hany fomba hiarovana ireo fahafahana hiverina. Ary raha miverina ireo lehilahy ireo , dia, amin'ny ankapobeny, ankizivavy mamela ny olon-tiany rehetra. Eny, raha tsy hita izy ireo dia aza kivy. Mazava ho azy fa tokony
Noho izany, nahoana ny lehilahy no mandao amin'ny teny Anglisy? Eny, satria sarotra ho an'ireo lehilahy ny mijery ny masonao, milaza fa tapitra ny fifandraisana . Mora kokoa ny miteny hoe: "Rahampitso dia hiantso aho" ary hiala noho ny hoe: "Veloma, ampahany izahay." Izany dia mamonjy azy ireo tsy hitady ny fifandraisana, ary koa ny fahatairanao, ny ranomaso ary ny fanalam-baraka. Mora kokoa amin'ny lehilahy ny mandao nefa tsy manazava na inona na inona fa tsy mihaino izany rehetra izany.
Mampalahelo fa tsy ny fifandraisan'ny mpivady rehetra. Misy fizarana sy traikefa goavana.